An expert in the spread of infectious diseases hopes to guide the way for Bay Area residents through what could be the final months of the coronavirus pandemic.