'It's a complicated situation right now': NASA hopes to send Crew 9 into space next month, but ISS is crowded