Food delivery services like Instacart and DoorDash can be convenient but the costs can add up – so when is a subscription worth it?