Mom writes to her adopted sons' birth mothers every Mother's Day