Man dies in crash after driver runs red light